Rencontre avec Ahmed Kalouaz

Ahmed KALOUAZ est né en Algérie et vit actuellement dans le Gard.

Il a publié à ce jour une trentaine d’ouvrages, explorant tous les genres, il écrit dans une langue sobre et forte, des pièces de théâtre, des nouvelles, des romans et des livres pour la jeunesse, évoquant souvent des souvenirs d’enfance et d’adolescence.

‘’Avec tes mains ‘’, son dernier roman paru cette année dans une collection adulte, est un roman intimiste, un roman autobiographique ou l’auteur nous dévoile avec beaucoup de pudeur, de finesse, de sensibilité et de rage contenue, l’histoire de son père, homme fruste et rude à qui, malgré tout, il doit son existence d’écrivain et d’homme libre.

Ce roman est une réflexion sur l’exil, la condition immigrée et exprime aussi l’absence de mots communs entre deux générations, les regrets et les rendez-vous manqués ; c’est un chant d’amour en hommage à son père et à sa famille qui comme tant d’Algériens expatriés d’une autre culture et d’une autre époque, ont connu un destin fait de misère, jalonné par la colonisation, la guerre, l’exil et les humiliations en tout genre.

Par ce roman reconnu unanimement par la critique littéraire, nous avions envie de vous faire connaître l’œuvre de cet écrivain, sans oublier ses trois romans pour adolescents, publiés successivement aux éditions Actes Sud junior et Seuil jeunesse ‘’ si j’avais des ailes’’ qui parle des tziganes, ‘’ un maquisard dans la cité ‘’ qui évoque le point de vue d’un enfant sur tout ce qui se dit sur sa ‘cité’ et découvrira ce qu’est la résistance et ‘’Ibrahim, clandestin de 15 ans ‘’ paru récemment aux éditions Oskar jeunesse.

L ‘équipe de la librairie espère partager avec vous cette nouvelle rencontre,  qui éclaire chaque fois un peu plus nos différentes lectures…..

OUAF miaou cui-cui

Cécile Boyer
Albin Michel jeunesse - 12,00 €

Dans cet album très graphique, la magie des lettres dans différentes typographies fait surgir les images des personnages (chien-chat-oiseau) afin de laisser une large part à l'imagination de l'enfant.
Une histoire simple pour découvrir les moeurs et les habitudes de ces animaux familiers.Les protagonistes de l'histoire n'apparaissent jamais en images mais en mots et en sons. La créatrice donne
ainsi du sens aux mots et à leurs représentations.
C'est magique de voir ainsi, le chien faire pipi sur un mur, le chat lové dans un fauteuil ou l'oiseau perché sur un fil électrique.....
Un  premier album très réussi et d'une très grande qualité pour cette jeune auteure-illustratrice.

Stéphane Croizer

Rencontre avec Ilya Green

Rencontre autour de l'exposition Ibou Min' et les tortues de Bolilanga

Autour de l'exposition Ibou Min' et les tortues de Bolilanga
de Franck Prévot et Delphine Jacquot

La librairie Tiers-Temps vous convie à rencontrer
samedi 17 octobre 2009
de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00

Franck Prévot et Delphine Jacquot

Dans l'album et le roman Ibou Min' et les tortues de Bolilanga, Franck Prévot nous confie une très belle histoire inspirée de son séjour dans une île du golfe de Tomini en Indonésie; un récit mêlant culture et vie quotidienne, un hommage à la culture indonésienne chère au coeur de l'auteur.

Les illustrations de Delphine Jacquot accompagnent remarquablement ce récit; des peintures détaillées et riches en symboles, pleines de retenue, un style très personnel nourri par l'étude et l'observation, des images d'une grande qualité, riches de sens et d'émotions tout en préservant la part d'onirisme de la légende.

 

Cette histoire résonne comme une fable à l'heure des problèmes écologiques mondiaux actuels.

Nous tenions à vous faire découvrir cet auteur et cette illustratrice que nous avions déjà remarqués dans d'autres albums parus depuis cinq ans.

Peindre le vent

Ryan Pam Munoz
Traduction Dominique Delord
romans ado, Actes sud junior - 13 €

Peut-être avez-vous lu Les éperons de la liberté ou Les roses du Mexique de Pam Munoz Ryan ? Ou d’un autre auteur, Eva Ibbotson, le remarquable roman d’aventure : Reine du fleuve ?… Si ce n’est le cas, alors vous avez de réjouissants moments de lecture à venir, d’autant plus que Peindre le vent qui vient de paraître est une belle intrigue tout en émotions et horizon.
L’histoire au départ que nous pouvions négligemment étiqueter « convenue », se révèle être une surprise de qualité ! Maya, jeune orpheline jusqu’alors élevée par une grand-mère rigide qui l’a soigneusement tenue à l’écart de la réalité à l’aide de principes, peurs et angoisses irraisonnés. Et la nouvelle vie qui lui est proposée et qu’elle va peu à peu s’approprier, goûter : une existence de grand espace dans un ranch du Wyoming entouré de chevaux qu’elle n’avait jamais pu que rêver de monter… et de la famille méconnue de sa mère ; un véritable vent de chaleur humaine, drôlerie et énergie !
Une lecture à faire partager dès le collège où les lecteurs devraient apprécier le visuel très sympathique et réussi de cette collection de romans pour ados.

Amélie Bardin

L’Enfant sur la branche

Luce Guilbaud
Illustrations Fanny Millard
Le Farfadet bleu, L’Idée Bleue - 9 €

Monsieur T, tout éreinté, irrité, tétanisé, avait forcé notre courage par sa résistance à l’oppression, par sa volonté farouche à protéger son identité. Et c’est tout en sachets de thé que l’artiste Fanny Millard lui avait donné forme. Cette fois-ci, les teintes roses, ocres, bordeaux des peintres se mêlent au trait noir des corps d’arbres, de femmes, d’êtres en devenir, en subtilité, fragilité.
Cet Enfant sur la branche de Luce Guilbaud nous l’éprouvons au fil de la poésie des mots :
« Il y a les enfants
qu’on porte dans le ventre
qu’on cueille avec les mains ouvertes
et les enfants
qu’on porte dans les bras
qu’on accueille avec les mains offertes. »
Hommage d’une grande délicatesse à l’amour des parents pour leurs enfants, à la vie infinie. Luce Guilbaud et Fanny Millard ont conçu pour nous un très bel ouvrage de poésie qui nous emplit, nous ravit et nous donne envie de le faire passer de main en main pour le contempler et s’en imprégner.

Amélie Bardin

Cet été-là…

Arnaud Alméras, Illustrations Robin
Sarbacane - 12 €

C'est un album blanc, bleu et simple. C'est une histoire de vie sous les traits tendres et légers de Robin. Ce sont deux enfants qui se découvrent sur une plage en Bretagne. Ce sont des sauts de puce ou d'éléphant dans le temps, des tranches de vie saisies avec bienveillance par Arnaud Alméras. C'est à découvrir avec le sourire, en toute simplicité, comme un sorbet aux fruits qui doucement fond dans la bouche. Et l'âge ?... À partir de... ? Jusqu'à... ? me demandez-vous... Mais c'est pour tous les âges de la vie !

Amélie Bardin

Le prince au petit pois

Sylvie Chausse, Anne Letuffe
Atelier du poisson soluble - 13,50 €

Plaisir des contes détournés, remaniés et interprétés à souhait ! Les petites culottes nous ayant fortement amusés, leurs auteurs se livrent à un nouveau méfait : Le prince au petit pois et cela est réjouissant d’inventivité et fantaisie.
Amateur de rimes de tous poids, délectez-vous ! C’est un conte à lire à haute voix ma foi comprenez-moi : « Elle regarde les belles tranches de foie, les marrons ardéchois, les tabourets en bois, mais elle n’achète qu’un petit pois que son majordome apporte sur un coussin de soie. » Je vous laisserais le plaisir de lire la suite peu conventionnelle et pleine de ritournelles.
Les illustrations quant à elles attirent l’œil, surprennent en mêlant collages et matières variées, le tout avec humour et énergie.
Ayez la curiosité de suivre les tribulations de la princesse Toinon et vous verrez les petits pois, pois cassés, pois chiches et pois gourmands (de surchoix, comme de deuxième choix) vous mettront… en émoi !

Amélie Bardin

La Fontaine Igor-Stravinsky

Élizabeth Amzallag-Augé
Centre Pompidou - 14,90 €

Imaginez dans un spacieux bassin urbain une danse entre un cœur, une sirène, Ragtime, une diagonale, un éléphant, une grenouille, un renard, un chapeau de clown, un rossignol, une spirale, une clef de sol pour… la musique, des lèvres pour… l’amour !
C’est un joyeux bal costumé où chaque figure, quelle soit machine ou sculpture, tient son rôle et s’accorde à son opposé : le noir et les couleurs, le tranchant et les rondeurs, l’ombre et la lumière, la mort et la vie !
Il fallait deux créateurs de génie travaillant en harmonie pour concevoir cette fontaine Igor-Stravinsky en hommage aux œuvres du compositeur russe. Ce sont les artistes Niki de Saint Phalle et Jean Tinguely.
Où se laisser ravir par ce spectacle fabuleux ? Tout près du Centre Pompidou, par ailleurs éditeur de ce documentaire d’art qui s’adresse aussi bien aux tout-petits qu’aux bien plus grands ! Brillamment conçu par Élizabeth Amzallag-Augé, ce livre a tout pour allécher les enfants : inventivité, interactivité ; chaque page tournée est un régal visuel poussant à la curiosité, à entrer dans l’imaginaire de ces deux artistes incroyables !
Allez-y, ouvrez-le ! ce documentaire est comme une récréation ou encore… une excursion !

Amélie Bardin

Plâtatras !

Guillaume Long
Illustrations Matthieu Pierangelo
Somnambule, La Joie de lire - 9,80 €

Après les frissons barbotés de Swimming Poule Mouillée et les sensations soufflées du Grand Méchant Huit, les jeunes lecteurs se régaleront des nuits d’hôpital et opérations en tout genre subies par le jeune Robin…
Guillaume Long a plus que certainement connu les joies d’un séjour hospitalier enfant pour nous délirer… euh, pardon ! délivrer sa troisième BD à l’humour imaginatif, toujours aussi angoissant au départ et délirant rapidement !
Ruez-vous sur cette BD junior, enfin… pas au point d’être plâtré et hospitalisé, entendons-nous bien !

Amélie Bardin

Ce type est un vautour

Sara
Illustrations Bruno Heitz
Casterman - 13,95 €

Premier coup d’œil à la couverture : des couleurs criardes, des traits noirs et épais, un angle de vue qui met mal à l’aise et un registre de langage famillier pour nous annoncer que « ce type est un vautour ». Bref, déballant un carton de belles nouveautés alléchantes, nous ne nous sentons pas particulièrement attirés par ce livre et pourtant… Nous cherchons l’auteur de cet album singulier : Sara. Cela nous interpelle. Et, aux illustrations, non pas Sara et ses papiers déchirés mais Bruno Heitz. Nous l’ouvrons, et là, au choix d’une typographie elle aussi abrupte, évoquant la hâte, en accord avec des dessins qui sont tout sauf « léchés », nous présumons que cela ne sera pas une « belle » histoire ; tout nous l’indique : l’atmosphère créée par les cadrages des scènes, les visages des adultes que nous ne voyons pas et cette phrase lancinante qui revient comme une ritournelle angoissante : « Ce type est un vautour. » D’ailleurs, qui nous la raconte, cette histoire ? Un chien (présence récurrente dans l’univers de Sara), celui d’une femme et de sa petite fille : il voit arriver « un mec et son harmonica », qui fait tourner la tête de la mère (l’harmonica bien plus que l’homme en lui-même…), un mec qui lui donne un coup de pied et malmène la petite. Jusqu’où ?…
En fait, rien n’est laissé au hasard, au contraire le livre nous montre juste le nécessaire pour nous permettre de saisir ce qui se trame dans cette famille fragile ayant malheureusement affaire à un « vautour ». Vous savez, il y a ces moments clés dans la vie de chacun d’entre nous, où tout à coup la force est là, en nous, alors… faisons confiance à cette mère qui aura elle aussi son moment clé…
Tout dans ce livre se justifie, nous le comprenons peu à peu : les couleurs, le narrateur, les traits, les mots choisis… Sara et Bruno Heitz viennent de nous livrer un album difficile mais tellement important, et ce tout en sobriété.

Amélie Bardin

Conversation avec un gâteau au chocolat

Martin PageIllustrations Aude Picault
Mouche, École des loisirs - 6,50 €

Vous êtes un petit garçon. C’est votre soirée d’anniversaire. Vous vous apprêtez à dévorer votre gâteau… au chocolat, bien sûr ! Et là ! vos parents, pompiers de profession, sont appelés en intervention et vous laissent seul : « J’ai débarrassé la table. [… ] J’ai posé la boîte sur la nappe blanche de la table de la salle à manger. J’ai mis un disque de chansons d’anniversaire et j’ai baissé la lumière. [… ] Le cœur lourd, les larmes au bord des yeux, j’ai sorti le gâteau de sa boîte. Il était magnifique. Mes parents ne me manquaient presque plus. Ce gâteau resplendissant, comme entouré d’une aura magique, m’a rendu instantanément heureux. » Notre petit garçon ne sait pas à quel point, dans quelques secondes, son gâteau va en effet se confirmer être extraordinaire ! Il parle ! Il s’adresse à lui ! Il est vivant ! Commence alors une soirée on ne peut plus surprenante, où l’enfant et son gâteau conversent !
C’est une première lecture amusante, sympathique, et cela devrait ravir les gourmands, les lecteurs et plus encore les lecteurs gourmands en quête de frissons d’anniversaire !

Amélie Bardin

Le Défi

Valérie Hobbs
Folio junior, Gallimard jeunesse - 4,80 €

« Quiconque vole ma liberté vole ma vie. » Cette citation heurte de plein fouet Toby,jeune garçon qui revendique farouchement sa liberté d’être, d’agir, et qui aurait tellement envie de partir à l’aventure. Mais quand on est en rémission d’une maladie grave et qu’on a tout juste onze ans, la vie semble ingrate et injuste.
Pour le garçon, accompagné d’une mère toujours aux aguets, les vacances à la campagne ne se présentent pas sous un jour particulièrement attrayant… Et pourtant… au détour d’une balade à vélo, l’une des rares activités autorisées, Toby tombe face à cette citation devant une maison bien étrange, dont la propriétaire l’est bien plus encore… Elle ne ressemble à personne qu’il connaisse, elle est hors normes et intrigue Toby au plus haut point. Cette vieille dame, Perle, est dotée d’une vache sensible surnommée Fleur et de poules pour le moins singulières. La poésie côtoie cette ménagerie farfelue et de longs moments de lecture vont ouvrir Toby à ce nouvel univers, où Perle ne cesse de le surprendre !
Nous suivons avec attention les pas de Toby vers lui-même et l’accompagnons avec émotion tout au long de cet été pour ne refermer ce roman qu’à regret tant nous nous sommes attachés à ce garçon tout en sensibilité et ténacité. Grâce à la subtilité de l’auteur, Valérie Hobbs, une grande justesse émane de ce récit.

Amélie Bardin, Tiers-Temps